林则徐名诗句的修辞解

<正> 爱国名将林则徐律诗《赴戍登程口占示家人》: 力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之? 滴居正是君厚赐,养拙刚于戍卒宜。 戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。诗中的三、四两句。早已脍炙人口,经江泽民总书记手书成对联挂在福州市林则徐纪念馆后,使它更广为流传,让海内外爱国人士共仰这位民族英雄。 这首诗不难懂,三、四两句也可意会。但要在课堂上传授给学生,便要运用语言修辞手法做出准确的解释。这样一来,便有争议。 其一曰;“两句诗是对偶的:‘岂’对‘苟’,‘因祸福’对‘利国家’,‘避趋之’对‘生死以’。‘生死以’是‘以生死’的倒装,这是为了和‘避趋之’对偶”。其实,这“倒

10.16027/j.cnki.cn31-2043/h.1998.05.032

H15

修辞学习

Rhctoric Iearning

1998年05期

ISSN:1000-3584

中文核心期刊

7149-502139k
在线咨询 用户反馈