拉珈语汉借词层次分析

拉珈语中的汉语借词可分为现代层、近代层、中古层和上古层四个大层次。 现代借词是从西南官话的金秀话和桂林话中借入的。近代借词有两个次层次:广府 片粤语层为清朝末年陆续借入,勾漏片粤语层为明朝以后陆续借入。中古借词来自 一种未知的古代南方汉语方言。上古层次可能是借词也可能是汉语、侗台语同源词。

法国驻中国大使馆科技文化交流处、K.C WONG Education Foundation、法国科学院东亚研究所(CNRS)和南开大学文学院博士后流动站的资助。;

H136

民族语文

2005年06期

ISSN:0257-5779

中文核心期刊

3791-99454K
在线咨询 用户反馈