北宋碑志文形成中的丧家因素——以石本、集本对比为重心

出土的北宋墓志碑铭(石本)中,有30余方在传世文献(集本)中亦有收录,比较二者文字之间的差异,主要有集本传刻有误,编集时删去头尾,刻石时增改原稿等情况。有些差异是流传过程中出现的讹误及编订文集时删省,有些则是刻石时丧家刻意增改原稿,而后者尤其能够反映出丧家在碑志刻石过程中的干涉。在与碑志文撰者理念不一致时,丧家会与撰者沟通协商以求遂愿,而在交涉无果情况下,不惮对撰者撰写的碑志文字加以修改,最后刊石的文字实际上是经过丧家审定后的"修订稿",显示出碑志文本形成过程中的丧家因素。进而说明,石本、集本文献为两种定稿权不同的版本系统,不能一概以石本为定本,作为校勘集本的依据。

国家社科基金青年项目“出土北宋墓志整理与研究”(17CZS013)阶段性成果;

北宋; 墓志碑铭; 碑志撰者; 丧家; 石本; 集本;

10.15991/j.cnki.411028.2018.06.011

K877.45

3184-9310203K
在线咨询 用户反馈