1987年前后美国宪法在中国的翻译与传播

1987年系美国1787年宪法制定两百周年,为了纪念这一重要历史事件和立国文本,美国官方和学界组织了声势浩大的各类庆祝活动,在欢庆宪法的历史贡献之余,借此反思美国政治体制,延续历史记忆,塑造国家认同。20世纪80年代正值中美交往和学术交流日益密切的历史时期,有些中国学者亲历了美国的这场宪法纪念活动,也有一批美国学者来到中国,参与中国学界组织的纪念性研讨会。在双方的合作之下,中国学界出现了一大批翻译和介绍美国宪法的论著,推动了中国人对美国宪法经验的了解与认识,也成为中国学界摄取西学的一个重要篇章。

国家社科基金项目“美国宪法在中国的翻译与传播研究(16BFX020)”;

美国宪法; 宪法纪念; 历史记忆; 《这部宪法》; 国家认同;

D971.2;DD911

史学月刊

Journal of Historical Science

2018年12期

ISSN:0583-0214

中文核心期刊

5389-979244K
在线咨询 用户反馈