跨语际字母词的生存机制和词汇创新

外来词是语际间的词汇创新。对近10年来《人民日报》中字母外来词的定义、分类、构成方式、生存机制、词汇创新等问题进行研究,试图分析汉语字母外来词内在的演变规律,以期对研究汉语外来词的翻译、词典编撰以及语言规范化有所参考。

2015年湖南省社科基金外语科研联合项目“李清照词英语译介的美学研究”(编号:15WLH32); 2018年湖南省教育厅科学研究一般项目“‘新时代’中美外交翻译有效性研究”(编号:18C0271)阶段性研究成果;

跨语际; 字母外来词; 生存机制; 词汇创新;

10.13829/j.cnki.issn.1671-9654.2019.02.026

H136.5

10118-12141196K
在线咨询 用户反馈