Knowledge Network Node
Comparative Literature and Transcultural Studies. 2019, (01)

Ching Ⅰ Sao in Fact and FictionChinese Full Text

Wang Ke;

Abstract: Unpredictable changes inevitably occur during the travel of a persona or an archetypal story across different languages and cultures. Some of the changes are unintended errors, others premeditated alterations. Such processes do not have a crystal clear pattern, but the study of them yields valuable insights into the reality of cultural exchange. Ching Ⅰ Sao the female pirate ravaged the South China Sea during the early 19 th century. Her exploits were meticulously recorded in Yuan Yonglun’s Jing... More
Keywords：

Ching Ⅰ Sao; Jorge Luis Borges; Translation; Cultural Exchange;

  • Series：

    (F) Literature/ History/ Philosophy

  • Subject：

    World Literature; World History

  • Classification Code：

    I106;K103

Download the mobile appuse the app to scan this coderead the article.

Tips: Please download CAJViewer to view CAJ format full text.

Download: 382